山東大學文學院院長、中國古典文獻學專業(yè)博士生導師、教育部長江學者特聘教授杜澤遜做客文學生活館，為大家?guī)硪粓鲫P于“《四庫全書》是怎樣修成的”的精彩講座。本次講座主要分為六個部分：《四庫全書》是一部什么樣的書；乾隆皇帝為什么要修這部書；《四庫全書》是怎樣纂修的；修纂《四庫全書》的幾個人物的命運；《四庫全書》的命運；對《四庫全書》的歷史評價。
　　一、《四庫全書》是一部什么樣的書
　　杜澤遜教授認為《四庫全書》是一部大叢書。叢書是指將多部書放在一起取一個總名稱，即一套書，叢書中的每部小書，其內(nèi)容完整性不受破壞?！端膸烊珪酚扇Ф嗖繒M成，總名稱是《四庫全書》?！端膸烊珪分小皫臁庇袔旆?、倉庫之意，“四庫”指經(jīng)庫、史庫、子庫、集庫。自唐朝時，便有將儒家經(jīng)典、歷史著作、諸子百家、文集放入不同庫中的傳統(tǒng)。每個庫中都有管理人員，朝廷設崗稱其為經(jīng)史子集四庫，自此四庫的傳統(tǒng)便流傳下來，沿用至清朝?！端膸烊珪肥殖陂_化紙上，采用獨特的包背裝的裝裱方式，將書背包起來，將封面連背裹起。全書共3400多種，36078本。如果將每頁紙揭起可以繞地球一周?？梢哉f，《四庫全書》涵蓋了中國重要的歷史典籍。但其收錄的范圍也有一定限制：不收錄通俗文學，如《西廂記》《水滸傳》等，佛教經(jīng)典與道家經(jīng)典也不收錄。但會收錄有關佛教與道教的史料，如佛教《高僧傳》、道教《云笈七簽》等書以及和尚或道士居住的山志?？梢哉f《四庫全書》的收錄范圍貫穿儒家的核心?！端膸烊珪芳由稀兜啦亍贰洞蟛亟?jīng)》構成了中國古代的重要典籍。
　　《四庫全書》的書皮有四種顏色，代表四季?！端膸烊珪酚泻脦撞?，怕它出問題，怕有火災，抄了七套，這七套封面貫徹一個思路就是春夏秋冬，但是做出來的面料還是有點差別的，這是工藝的問題。經(jīng)部的封皮是綠色的，代表春天；史部的封皮是紅色的，代表夏天；子部的封皮是藍色的，代表秋天；集部的封皮是灰色的，代表冬天?！端膸烊珪偰俊肥侨珪V領，采用黃色。臺灣與北京分別藏有一套《四庫全書》?，F(xiàn)代人將其重新影印，用現(xiàn)代方法重新裝訂、發(fā)行。臺北故宮博物院的《四庫全書》由臺灣商務印書館于上世紀八十年代印發(fā)。中國大陸的大學包括山東大學都使用臺灣發(fā)行的《四庫全書》。中國國家圖書館藏有一套《四庫全書》，由北京的商務印書館印制，時間上晚于臺灣的《四庫全書》。這兩套《四庫全書》都是手抄本，文字上基本一致，但也容有小的差別。
　　二、乾隆皇帝為什么要修《四庫全書》
　　據(jù)杜澤遜教授考證有以下四個原因。第一個原因是中國有盛世修書的文化傳統(tǒng)：在太平盛世修書作為一項文化事業(yè)傳之于后代，讓后代知道文化的重要性。北宋初年修《太平廣記》五百卷，修《太平御覽》一千卷，均在太平興國年間完成。北宋初年還修過《文苑英華》一千卷，里面收的是文學作品，是研究唐代文學頭等重要的書?！秲愿敗穫?cè)重于歷史方面，包括歷代君臣事跡?！霸敗本褪谴簖?，“冊府”就是圖書館，“冊”就是書?！队罉反蟮洹沸抻诿饔罉纺觊g，共一萬多冊，這部書有一萬多冊，現(xiàn)在存于世的還有400多冊。
　　第二個原因是清朝的皇帝熱愛傳統(tǒng)文化。自順治起，清朝皇帝都喜歡修書，且這些書大多流傳到了現(xiàn)在。歷史上，唐朝也曾修過千卷大書，如《文館詞林》，后失傳，在日本僅有殘卷流傳。魏文帝修過《皇覽》，包括了五經(jīng)群書，共分四十多部，每部數(shù)十篇，800多萬字，并未流傳下來。清朝的皇帝繼承了這一傳統(tǒng)。清代《康熙字典》，收錄了五萬多個字，將字形規(guī)范化?！犊滴踝值洹烦霭婧?，中國的出版物有了新的標準，這一標準基本流傳到現(xiàn)在。作為字典，《康熙字典》不僅有查字的功能，還有規(guī)范字形的作用。《全唐詩》是康熙時候修的，有九百卷?？滴跬砥谛抻喌摹豆沤駡D書集成》于雍正時期出版，共一萬卷。乾隆皇帝登基之后，希望進一步提升聲望，在文化成就上超越前人，修一部更大的書。
　　第三個原因是乾隆在位時間長達六十年，國家進入鼎盛時期，學者的人數(shù)與水平、經(jīng)濟水平都達到新的高度，為修一部大書奠定了基礎。乾隆皇帝在修成《四庫全書》前也做了許多文化工程，例如他將康熙、雍正年間皇帝主修的經(jīng)書注解匯編成《御纂七經(jīng)》。這本書具有里程碑的意義：在此之前人們看的是程頤與朱熹注的《四書五經(jīng)》，《御纂七經(jīng)》在注解上有所擴大，收錄了漢朝和唐朝時期所做的注。這告訴人們朱子之前還有更早的注疏，有一定的解放思想的作用。乾隆皇帝曾經(jīng)刻過《十三經(jīng)注疏》。此版本《十三經(jīng)注疏》錯別字很少而且加入了標點符號，在需要斷句和結(jié)束的地方打圈表示停頓，此舉具有開創(chuàng)意義。同時它也創(chuàng)造了《二十四史》，現(xiàn)代意義上的《二十四史》，也是在乾隆時期定下規(guī)模的。
　　第四個原因是學術發(fā)展到一定水平會推動文化事業(yè)的發(fā)展。此前修書是按照類書編纂，將原有的書打散按照新的分類方法排列。到乾隆時期，觀念發(fā)生了轉(zhuǎn)變：從看資料匯編到要求看原典，認為前者是沒學問的象征。觀念的轉(zhuǎn)變在清朝有一定的形成過程。清初的大師顧炎武《日知錄》影響深遠?！度罩洝肥且徊繗v史考據(jù)書籍，考證歷史事實，總結(jié)其規(guī)律?！兑魧W五書》中顧炎武用科學的方法研究上古語音體系即音韻學，通過無聲音的材料總結(jié)有聲音的歷史，在現(xiàn)代依然有參考價值。顧炎武的學生江永繼續(xù)研究古代音韻學，其著作《古韻標準》中為古音設立了標準。江永的學生戴震參與修纂《四庫全書》。他說：“仆聞事于經(jīng)學，蓋有三難：淹博難，識斷難，精審難?！碑敃r學者認為這三點是做學問的三大難關，突破了三大難關，就是一流學者。這對當時的學術有一定的引導作用，這種導向形成了清朝的乾嘉學派，注重考據(jù)學，考證歷史。當時的詩人朱彝尊修書《經(jīng)義考》三百卷，詳考歷朝歷代儒家經(jīng)典著作存佚情況，包括其具體資料。這種學術的發(fā)展某種程度上客觀地推動了《四庫全書》的編纂，是乾隆修書的內(nèi)在原因之一。
　　三、《四庫全書》是怎樣纂修的
　　乾隆三十七年正月，皇帝向全國下詔，要求各省的巡撫和學政向皇帝獻書，修皇家圖書館，供皇帝晚上看書。下詔十月中，曾無一人回復。因為之前的皇帝也有要求獻書的傳統(tǒng)，展示其重視文化的姿態(tài)，所以沒有人重視。十月之后，乾隆再次下旨要求獻書，此時各地設置專門機構“開局”為皇帝采辦書。各省獻書時匯編成清單，乾隆收到書后蓋上乾隆三十八年的印，以便以后發(fā)還。在獻書過程中，朱筠發(fā)揮了極大的作用。朱筠在安徽做學政，向皇帝建議：開館校書?！队罉反蟮洹返脑S多書已經(jīng)失傳，建議重新搜集并編纂成冊，是為輯佚。時任軍機處大臣劉統(tǒng)勛根據(jù)乾隆的命令抽調(diào)漢人學者組成固定組織專門為皇帝修書，他出任總裁。在私人藏書家獻書中，獻書前四名依次為天一閣范懋柱、杭州汪啟淑、杭州鮑士恭、揚州馬裕。從中可以看出江浙兩省文化程度遠遠高于其他省份。學者周有年在修《四庫全書》前寫成《儒藏說》，為《四庫全書》做了理論和框架上的準備。乾隆三十八年春天，乾隆下令正式修編《四庫全書》，從《永樂大典》輯佚書入手。除去各地獻書外，皇家武英殿也向翰林院四庫館中獻書。
　　乾隆為嘉獎獻書的人，在好書上題詩蓋印送還。賞賜獻書前四名每人一套《古今圖書集成》，一萬卷。流傳至今的《長短經(jīng)》上有乾隆皇帝題詩和蓋印。印十公分見方，有滿漢兩種文字“翰林院印”，右側(cè)漢字左側(cè)滿文。獻書到達四庫館之后，便由四庫館的館臣分等，挑選可以入選四庫全書的書籍。篩選之后，由專人用工楷謄抄在開化紙上，經(jīng)進士或翰林編輯后統(tǒng)一裝潢。前后超過三千人參與抄錄，三百六十余人曾任職四庫庫臣。因《四庫全書》篇幅巨大，不便于出版，于是抄錄七份分藏于紫禁城文淵閣、圓明園文源閣、沈陽故宮文溯閣、承德避暑山莊文津閣、杭州圣因寺文瀾閣、揚州大觀堂文匯閣、鎮(zhèn)江金山寺文宗閣。
　　四、修纂《四庫全書》的幾個人物的命運
　　參與纂修《四庫全書》這樣巨大的工程，成全了一批文化學術人物，他們或多或少地因為恭逢盛世而提高了學術聲望。這些人物的命運遭遇卻等等不一。劉統(tǒng)勛乾隆三十八年閏三月任《四庫全書》總裁官，他辦事非常干練而周到。比如他制訂的辦法，在各地獻來的書上蓋“翰林院印”滿漢文大官印，書皮上蓋“乾隆某年某月某某巡撫送到某某人家藏某某書幾部計書幾本”的長方印記，都成為后來辨認四庫進呈本的標志物，有了這一標志物，其文物價值大增?？偛霉賱⒔y(tǒng)勛可以說是編修《四庫全書》的關鍵人物，他雖然在《四庫全書》編修一年后病故，但其制定的重要章程、請來的重要人才卻一直延續(xù)下去。紀昀，是纂修《四庫全書》的第一功臣，也是沾光最大的一位。他雖然有《閱微草堂筆記》《紀文達公文集》等傳世，但真正讓他在學術文化史上享有盛名的，仍是充當《四庫全書》總纂官。他學識淵博，一生最大貢獻是編修《四庫全書》。他真正發(fā)揮了學術主導作用，《四庫全書》的很多標準有他的影子。盡管《四庫全書》代表官方態(tài)度，但是從中也顯現(xiàn)出許多其個人觀點。陸錫熊在紀昀之后對《四庫全書》貢獻較大。劉統(tǒng)勛之后，于敏中接任負責總修《四庫全書》，于敏中寫信下指示主要是下給陸錫熊，留下了十九封信，幾乎都涉及到原則性的東西，所以陸錫熊起的作用非常大。后來發(fā)現(xiàn)《四庫全書》里還有錯誤，就派大臣們再去檢查，一直到了冬天，陸錫熊被派到關外檢查沈陽那一部。天寒地凍，病死在關外了。戴震在四庫館中起到很大的作用，他是乾嘉學派領袖人物之一，皖派代表人物。他在四庫館中是學問最好的，精通經(jīng)學、算術、天文等。戴震在四庫館干的是細活，《水經(jīng)注》《大戴禮記》《九章算術》等，都是他的拿手戲，他整理的書也總是作樣板。據(jù)說他是經(jīng)部的主持人，其實他在史部地理、子部天算等方面，都是大專家。后來他患足疾，只能在北京的家中修書，實在不行，準備回家了，還沒來得及出京，就病死了。他算是死在四庫館的。浙東學派的邵晉涵，據(jù)說是四庫史部的主持人。此人長于史，正史的整理多出其手。他從《永樂大典》《冊府元龜》等書中輯出了原本亡佚的《舊五代史》。但同時他也是小學大家，《爾雅正義》是他的優(yōu)秀佳作。他在四庫館生活也不從容，不得不收幾個學生掙點學費貼補生活。程晉芳，出身鹽商家庭。乾隆十七年考上進士，后來進了四庫館。其為人特別大方，在北京時為前來拜訪的人提供飯食。但由于大手大腳，晚年在《四庫全書》編書結(jié)束之后一貧如洗，窮得開不起火。桐城派大作家姚鼐認為《四庫全書》是人間未見之書，他專攻常見之書——四書五經(jīng)。姚鼐參加編纂四庫全書后，因紀昀不贊同其對經(jīng)典的評論，一年之后憤然退出。在臨別時，翁方綱為其餞行。翁方綱修書十分勤奮，在編修《四庫全書》遇到問題時，就到琉璃廠（舊時的書店）查書。
　　五、《四庫全書》的命運
　　《四庫全書》底本在乾隆皇帝收書后，統(tǒng)一存放于翰林院，但底本有發(fā)還記錄的只有3000多部?？陀^上是由于抄完七份書，許多底本已破爛，有些書封皮掉了，上面蓋的獻書者的標記也就不存在了。還有些丟失了，難以發(fā)還。主觀上也是由于大臣們怕麻煩不愿發(fā)還。這批書都放在翰林院，管理混亂，不斷流失。光緒二十六年(1900年)“庚子事變”，6月23日翰林院被放火，四庫底本絕大部份被燒毀。圓明園文源閣《四庫全書》于咸豐十年被英法聯(lián)軍燒毀。鎮(zhèn)江文宗閣閣書咸豐三年毀于太平軍，揚州文匯閣的《四庫全書》咸豐四年毀于太平軍，片紙不留。杭州文瀾閣《四庫全書》咸豐十一年毀于太平軍，丁氏兄弟奮力搶救，戰(zhàn)亂之后，連年借抄，幾乎補全，現(xiàn)存浙江圖書館。文淵閣《四庫全書》是第一份鈔本，1933年遷上海，后到重慶、南京，最后到臺灣，現(xiàn)存臺北故宮博物院。臺灣商務印書館影印出版，海內(nèi)外用的大都是這個本子。文溯閣《四庫全書》1914年遷京，1925年遷回沈陽，1966年由文化部撥交甘肅省，現(xiàn)存蘭州甘肅圖書館。文津閣《四庫全書》1914年運京，1915年移交京師圖書館，現(xiàn)藏北京國家圖書館。
　　《四庫全書》的七個版本現(xiàn)無一部存于原處。七部書只余四套，其余三套以及底本都毀掉了。所謂內(nèi)憂外患，《四庫全書》的命運跟我國的重大事件無一沒有聯(lián)系，太平天國、英法聯(lián)軍、義和團、庚子事變，這是近代史教育的活教材。
　　六、對《四庫全書》的歷史評價
　　對《四庫全書》的歷史評價，一直存在爭議。杜澤遜教授認為有幾點可以達成一致。
　　第一，《四庫全書》纂修工程是我國歷史上大規(guī)模古籍整理的里程碑。孔子定《六經(jīng)》，西漢劉向劉歆父子為皇家校書，宋代曾鞏校書，明代修《永樂大典》等，都具有重大影響，但論其規(guī)模宏大，全面系統(tǒng)，仍以劉向校書與乾隆敕修《四庫全書》前后輝映，為千秋不朽之盛事。
　　第二，纂修《四庫全書》過程中，館臣們進行了大量的校勘工作，改正了大量錯誤，留下了極其豐富的?？背晒＿@些成果，有的夾注于正文之中，有的則另編為《四庫全書考證》一百卷。過去我們看浙江書局刊刻的《通典》《通志》《文獻通考》，附有“考證”，有關著錄或認為是乾隆武英殿?？虝r所加的，但殿本實際上沒有“考證”，《三通》的“考證”是光緒年間浙江官書局?？獭毒磐ā窌r根據(jù)《四庫全書考證》中《三通》的“考證”添加的。由于這個原因，浙江書局本《三通》就比乾隆殿本評價高一些。據(jù)浙江官書局刻本《文獻通考》書末附的《通考考證》三卷統(tǒng)計，有二千零七十一條。說明《文獻通考》在據(jù)乾隆殿本抄入《四庫全書》時，館臣作了校勘工作，發(fā)現(xiàn)并改正錯誤約二千條，逐條作了校勘記。還有少量錯誤，《考證》中指出來了，但沒有在正文中改正。例如《文獻通考》卷二百七十二：“諮，偉孫，封武林侯。修，諮弟，封宜豐侯。泰，修弟，封豐城侯?！薄犊甲C》云：“考《南史》，諮為鄱陽忠烈王恢之子。諮弟修。修弟泰?！锻肌芳让撊ホ蛾栆煌醪惠d，又以諮、修、泰為南平王偉之孫。誤。”應當說，從乾隆武英殿刻本，到《四庫全書》本，《文獻通考》的文本質(zhì)量有明顯改善。這種附有校勘記的本子，在《文獻通考》傳世版本中還是第一次，直到今天也沒有第二次。在乾隆纂修《四庫全書》之前，正經(jīng)、正史的刊刻，附有?？庇?，是從武英殿本開始的，殿本的考證具有劃時代意義。但殿本《考證》大約一半以上并非討論文字異同，而仍屬文義的理解。屬于文字異同討論的僅占一小半。到《四庫全書考證》則已變成幾乎全部是討論文字異同是非的“校勘記”。雖然仍然沿用“考證”這個名稱，但其功能在專業(yè)化方面已經(jīng)出現(xiàn)了大的飛躍。乾隆以后，刻書附?？庇?，已逐步被認為是“內(nèi)行”的做法。張之洞《輶軒語·語學》中認為，初學選擇善本的主要標志是國朝人所刻，密行細字附?？庇浾摺＿@種普遍認可的古籍整理成果附有?？庇浀淖鞣?，始于武英殿本，形成于《四庫全書考證》，至阮元《十三經(jīng)注疏?？庇洝芬褲u趨成熟。近幾十年來，古籍整理成果不附校勘記的，甚至被認為“外行”?；仡欉@段歷史，我們不能不認為《四庫全書考證》在學術史上，尤其是校勘學史上，有著不可磨滅的地位。在今后的古籍整理工作中，把《四庫》本作為校本，充分汲取《四庫全書考證》的已有?？背晒?，成為一種通行做法。
　　第三，纂修《四庫全書》是從《永樂大典》輯佚書開始的。在整個纂修過程中，四庫館臣輯集了大量佚書，如《舊五代史》《續(xù)資治通鑒長編》《元和姓纂》《直齋書錄解題》等重要典籍，都是從《永樂大典》等書中輯出的。其中不少輯本除被收入《四庫全書》外，還匯印成《武英殿聚珍版書》，流傳于世。有的書《四庫全書》未收，如宋蘇過《斜川集》是周永年輯出的，趙懷玉據(jù)以刻于杭州，《四庫全書》卻未收入。隨著《永樂大典》的不斷毀滅，這些重要典籍在乾隆間及時輯出的歷史貢獻進一步突顯出來。纂修《四庫全書》以前，輯佚書早已出現(xiàn)，但大規(guī)模輯佚書則以四庫館從《永樂大典》中輯佚書為開端。嘉慶間修《全唐文》利用《永樂大典》中的材料，同時徐松輯出《宋會要》《宋中興禮書》等重要典籍，可以說是直接繼承了四庫館臣的做法。后來之所以出現(xiàn)馬國翰、黃奭、王謨、嚴可均等一批輯佚書專家，也與四庫館臣輯佚書的影響分不開。
　　第四，纂修《四庫全書》期間產(chǎn)生了一批副產(chǎn)品，其中有《武英殿聚珍版書》《四庫全書薈要》《四庫進呈書目》《浙江采集遺書總錄》《江蘇采輯遺書目錄》《四庫全書總目》《四庫全書簡明目錄》《四庫全書附存目錄》《四庫提要分纂稿》《惜抱軒書錄》《南江書錄》等，與《四庫全書》七部寫本，共同構成纂修《四庫全書》的豐碩成果，在中國文獻史上留下了濃重的一筆。
　　第五，纂修《四庫全書》引發(fā)了一個學科“四庫學”，乾隆以降，陸續(xù)產(chǎn)生了一批四庫學新成果。例如《宛委別藏》《四庫全書存目叢書》《續(xù)修四庫全書》《四庫禁燬書叢刊》《增訂四庫簡明目錄標注》《藏園訂補郘亭知見傳本書目》《四庫存目標注》《四庫全書總目提要補正》《四庫提要辨證》《續(xù)修四庫全書總目提要》《清代禁燬書目四種》《清代禁書知見錄》《四庫采進書目》《纂修四庫全書檔案》《四庫全書纂修考》《四庫全書纂修研究》《四庫全書館研究》《<四庫全書總目>編纂考》等等。在中國文獻學史上，因為纂修一部書而引發(fā)一門幾乎是顯學的專門學科，《四庫全書》也許不是唯一的，但卻是最受人矚目的。
　　《四庫全書》是對古籍的一種篡改，這種思想與行為自辛亥革命后至今沒有消弭。《四庫全書》還配有一萬多篇提要，水平之高代表著中國歷史上的最高水準，相加等于一本水平極高的國學總論?！端膸烊珪肥珍浻泻芏嗟南∮袝?，推動了一個時代的文化水平，并由此衍生出大量的副產(chǎn)品，每一樣都是不朽的，它的修成是中國歷史上的一座豐碑。當然，編纂的過程中也存在不可避免的失誤，比如對古書的篡改是確定的事實，底本選擇時存在無意失誤，謄錄中出現(xiàn)錯誤，這些也都是無法回避的問題。 （整理：李思萌 徐嘉儀）